Translate management regulations (sworn)

Translate management regulations (sworn)

You can have your management regulations translated under oath easily online at Ecrivus International. We provide a legally valid translation with a stamp, so that you can use the document abroad or with a foreign party. A sworn translation of your management regulations can be ordered from just €59 per page.

What are management regulations?

A management regulations is an internal document that sets out the duties, powers and responsibilities of a company's management board. The regulations rank below the articles of association and give board members clarity about the division of tasks, working methods and decision-making. In a private limited company (BV), the management board or the supervisory board adopts them. Because it is a private, internal document, it is drawn up by the company itself and not issued by a government body.

Why a sworn translation?

An ordinary translation of management regulations is not always enough when a foreign parent company, investor, civil-law notary or authority needs to be able to rely on the document. A sworn translation is produced by a translator registered in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). The translator adds a stamp, signature and a statement that the translation matches the original. This makes the translation legally valid and officially recognised by foreign authorities.

How it works at Ecrivus

At the top of this page you select the number of pages of your management regulations and the desired language combination, and place the order. Next, you upload a scan or photo of your document. A sworn translator with experience in legal texts translates the regulations accurately into the language you want. Does the document then need an apostille or legalisation for use abroad? Then we can arrange that for you.

The sworn translation of your management regulations is in good hands with us:

• Translation by a sworn, experienced and specialised legal translator
• Includes proofreading
• Includes quality checks
• Competitive rates from €59 per page
• Fast turnaround, express delivery available
• Choice of hundreds of language combinations
• Support for many file formats, including PDF
• Always registered shipping with Track & Trace
• Option to have your document fitted with an apostille or legalisation

Frequently asked questions about translating management regulations

What are management regulations?

A management regulations is a written document that sets out the powers, responsibilities and duties of a company's management board. It serves as a guideline for the board members and gives clarity about the division of tasks and powers between them. The regulations rank below the articles of association.

What is in management regulations?

In a management regulations it is set out, among other things, how the management board carries out its work, how tasks are divided, how meetings are held and how decisions are made. The regulations also describe the role and position of the management board within the organisation and how it works with other bodies.

What is the difference between management regulations and management statutes?

The terms are often used interchangeably. Both documents describe the role, position and division of tasks of the management board. The regulations supplement the provisions about the board set out in the articles of association and rank below them.

What does a certified translation of management regulations cost?

At Ecrivus International a sworn translation of your management regulations starts at €59 per page. The final price depends on the number of pages and the language combination you choose. You see the rate immediately when you put your order together.

Is a certified translation of my management regulations legally valid abroad?

Yes. The translation is produced by a translator registered in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) and is provided with a stamp, signature and statement. This makes the translation legally valid. For some countries an apostille from the court is also needed, under the Apostille Convention (The Hague Convention of 1961). We can arrange this for you if you wish.