€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Sales agreement sworn translation? Order now in the webshop >

De juridische implicaties van een beëdigde vertaling in een verkoopovereenkomst

A sworn translation is a translation made by a sworn translator. This means that the translator is authorized to official documents te vertalen en deze vertalingen te voorzien van een statement van de vertaler, die bevestigt dat de vertaling nauwkeurig en volledig is. In een sales agreement be able to sworn translations van essentieel belang zijn om ervoor te zorgen dat alle partijen hetzelfde begrijpen en dat er geen misverstanden ontstaan.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Wij hebben een team van ervaren beëdigde vertalers die uitstekende vertalingen leveren die voldoen aan de hoogste standaarden. Met onze expertise kunnen wij u helpen met het vertalen van allerlei official documents, under which sales agreements.

Next sales agreements zijn er nog vele andere soorten official documents that can be translated, including:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Diploma's and certificates
• Wills
• Notarial deeds
• Death certificates
• Driving licences
• Passports
• Visa
• Residence permits
• Work permits
• Extracts from the population register
• Bank statements
• Invoices
• Contracts
• Verdicts
• Memorandum of association
• Statutes
• Trade register extract
• Fiscale papieren
• Insurance agreements
• Pension statements
• Medical reports
• Process documents
• Alimony agreements
• Employment contracts
• Vuilnisophaalkalenders
• Permits
• Statements of good conduct
• Zoning plans
• Construction permits
• Environmental permits
• Adoption papers

Onze beëdigde vertalers zijn gespecialiseerd in vele talen, waaronder:

1. Dutch
2. English
3. French
4. German
5. Spanish
6. Italian
7. Portuguese
8. Russian
9. Chinese
10. Arabic
11. Japanese
12. Korean
13. Turkish
14. Polish
15. Romanian
16. Greek
17. Hindi
18. Hebrew
19. Finnish
20. Norwegian
21. Swedish
22. Danish
23. Hungarian
24. Czech
25. Slovak
26. Ukrainian
27. Lets
28. Lithuanian
29. Estonian
30. Bulgarian
31. Croatian
32. Serbian
33. Bosnian
34. Albanian
35. Armenian
36. Georgian

Conclusion

Sworn translations zijn van cruciaal belang voor het vertalen van official documents, such as sales agreements. Met behulp van een ervaren vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia kunt u er zeker van zijn dat uw vertalingen accuraat en rechtsgeldig zijn. Investeer in een sworn translation om onnodige juridische problemen te voorkomen en zorg ervoor dat alle betrokken partijen volledig op de hoogte zijn van de inhoud van het document.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation made by a sworn translator and is equipped with a statement van de vertaler die de nauwkeurigheid en volledigheid van de vertaling bevestigt.

Why do I need a certified translation?

Sworn translations are often required for official documents die worden gebruikt in juridische procedures, zoals sales agreements, diploma's and deeds.

How can I request a certified translation?

You can have a sworn translation apply to a translation agency that specializes in sworn translations, zoals Ecrivus Multimedia. Neem contact met ons op voor meer informatie en een offerte.

A sworn translation in a sales agreement kan van groot belang zijn voor de juridische geldigheid van het document. Een sworn translation is performed by a sworn translator who legal erkend is en bevoegd is om official documents to translate. The sworn translation dient als officieel bewijs van de juistheid en nauwkeurigheid van de vertaling, wat essentieel kan zijn bij juridische geschillen of interpretaties van de sales agreement.

In addition, a sworn translation helpen om misverstanden en verwarring te voorkomen tussen de partijen die betrokken zijn bij de sales agreement. Door het gebruik van een sworn translation kunnen alle partijen erop vertrouwen dat de inhoud van de agreement correct is vertaald en dat er geen sprake is van misinterpretaties of fouten in de vertaling.

A sworn translation kan ook van belang zijn bij internationale transacties waarbij verschillende talen betrokken zijn. Door het gebruik van een sworn translation kunnen alle partijen er zeker van zijn dat de agreement in alle betrokken talen legal geldig is en dat er geen sprake is van misverstanden of tegenstrijdigheden tussen de vertalingen.

Moreover, a sworn translation helpen om de rechtsgeldigheid van de sales agreement te waarborgen in het geval van een geschil of rechtszaak. In dergelijke gevallen kunnen de partijen naar de sworn translation verwijzen als bewijs van de juistheid van de vertaalde tekst en als basis voor het oplossen van het geschil.

It is important to ensure that the sworn translation voldoet aan alle wettelijke vereisten en normen die gelden voor official documents. Een beëdigde vertaler moet bijvoorbeeld bevoegd zijn en geregistreerd staan bij een bevoegde instantie om sworn translations te mogen uitvoeren. Daarnaast moet de sworn translation voorzien zijn van een stempel en handtekening van de beëdigde vertaler als bewijs van de echtheid en nauwkeurigheid van de vertaling.

In short, a sworn translation in a sales agreement kan van cruciaal belang zijn voor de juridische geldigheid en rechtsgeldigheid van het document. Het biedt zekerheid en duidelijkheid aan alle betrokken partijen en helpt om misverstanden en geschillen te voorkomen. Het is daarom aan te bevelen om bij belangrijke sales agreements te kiezen voor een sworn translation om de juridische implicaties te waarborgen.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.