€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of establishment of usufruct certified translation? Order now in the webshop >

De akte van vestiging van vruchtgebruik: beëdigde vertaling in begrijpelijke taal

The deed of establishment of usufruct is an important one legal document dat vaak vertaald moet worden voor officiële doeleinden. Een sworn translation zorgt ervoor dat de vertaling rechtsgeldig is en alle relevante informatie correct wordt overgebracht.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met onze ervaren vertalers en juridische experts zorgen wij ervoor dat uw documenten nauwkeurig vertaald worden en voldoen aan alle wettelijke vereisten.

Other types of official documents that can be translated:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Verdict of the court
• Notarial deeds
• Wills
• Contracts
• Diploma's and certificates
• IDs

Beschikbare talen voor beëdigde vertalingen:

• Dutch
• English
• German
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Chinese
• Russian

And much more…

Conclusion

The deed of establishment of usufruct is een complex legal document dat zorgvuldig vertaald moet worden om geldig te zijn voor officiële doeleinden. Met Ecrivus Multimedia kunt u rekenen op professionele sworn translations die aan alle eisen voldoen en uw documenten rechtsgeldig maken in de gewenste taal.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

Een gewone vertaling wordt gemaakt door een professionele vertaler zonder extra juridische waarde. Een sworn translation wordt gemaakt door een beëdigde vertaler die de vertaling voorziet van een statement, stempel en handtekening, waardoor het document rechtsgeldig wordt.

How long does it take to have a document translated?

De tijd die nodig is om een document te vertalen hangt af van de complexiteit en lengte van het document. Ecrivus Multimedia kan u adviseren over de verwachte doorlooptijd voor uw specifieke vertaalopdracht.

Wat is een apostille en is het nodig voor mijn vertaalde document?

A apostille is een stempel die aangeeft dat een officieel document rechtsgeldig is in een ander land. Of een apostille nodig is voor uw vertaalde document hangt af van het doel en het land waar het document gebruikt gaat worden. Ecrivus Multimedia kan u helpen met het verkrijgen van een apostille If necessary.

A deed of establishment of usufruct is a legal document waarin wordt vastgelegd wie het usufruct heeft over bepaalde goederen of eigendommen. Het usufruct is het recht om de vruchten, zoals de winsten en opbrengsten, van bepaalde goederen te genieten, zonder dat men de eigendom ervan heeft.

In the deed of establishment of usufruct wordt expliciet vermeld wie de vruchtgebruiker is en welke rechten en plichten hierbij komen kijken. De vruchtgebruiker heeft het recht om de vruchten te genieten, zoals bijvoorbeeld de huurinkomsten van een pand of de opbrengsten van landbouwgrond. Hij of zij kan ook bepalen hoe de goederen worden gebruikt, zoals het recht om een huis te bewonen.

The usufruct kan worden gevestigd door middel van een notariële deed, waarin de terms en duur van het usufruct worden vastgelegd. Deze deed wordt vervolgens ingeschreven in het openbare register, zodat het voor iedereen duidelijk is wie het usufruct heeft over een bepaald goed.

It's important to know that it usufruct geen eigendomsrecht is. De eigenaar van het goed behoudt het eigendomsrecht en kan dus niet zomaar beslissingen nemen over het goed zonder de permission van de vruchtgebruiker. De vruchtgebruiker heeft echter ook verplichtingen, zoals het onderhouden van het goed en het betalen van eventuele lasten.

The usufruct kan eindigen op verschillende manieren, bijvoorbeeld door het verstrijken van de overeengekomen duur, het passing away van de vruchtgebruiker of door het vervullen van een voorwaarde die in de deed is opgenomen. In dat geval gaat het usufruct terug naar de eigenaar van het goed.

In short, a deed of establishment of usufruct is an important one legal document dat de rechten en plichten van de vruchtgebruiker en de eigenaar van het goed regelt. Het is van belang om deze deed goed te begrijpen en eventueel legal advice in te winnen om misverstanden te voorkomen.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.