Sworn translations are recognized for official purposes and are carried out by sworn translators, such as Ecrivus Multimedia.

Sworn translations: what you need to know before using them

A sworn translation is a translation certified by a sworn translator. These translations are officially recognized and can be used for legal and official purposes. It's important to know what to look for before you get one sworn translation used to ensure it is accepted.

Ecrivus Multimedia: translation agency for sworn translations and apostilles

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Their team of sworn translators ensures that your documents are accurately translated and certified. Whether it is a birth certificate, marriage certificate, diploma or contract, Ecrivus Multimedia can help you with all your translation needs.

Documents that can be translated

• Birth certificate
• Marriage certificate
• Diploma
• Contract
• Certificate of good conduct
• Statutes
• Id.
• Drivers license
• Employment contract
• Testament
• Medical reports
• Notarized deed
• Extract Chamber of Commerce
• Proof of registration
• Tax assessment
• Lease agreement
• Verdict
• Death certificate
• Adoption papers
• Certificate of inheritance

Languages that can be translated into

1. Dutch
2. English
3. German
4. French
5. Spanish
6. Italian
7. Portuguese
8. Polish
9. Russian
10. Chinese
11. Arabic
12. Turkish
13. Japanese
14. Korean
15. Greek
16. Swedish
17. Norwegian
18. Danish
19. Finnish
20. Hungarian

Conclusion

Before you get one sworn translation used, it is important to check that it has been performed by a sworn translator and whether it is accepted for the purpose for which you need it. Ecrivus Multimedia can help you translate and certify all your official documents.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A regular translation is done by a professional translator without any special certification. A sworn translation is done by a sworn translator and is officially recognized for legal and official purposes.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes to create one sworn translation may vary depending on the document and language combination. Please contact Ecrivus Multimedia for more information about turnaround time.

Are certified translations more expensive than regular translations?

Yes, sworn translations are generally more expensive than regular translations due to the additional certification required. Costs may vary depending on the document and language combination.

A sworn translation is a translation that has been certified by a sworn translator. This means that the translator is officially authorized to make translations that are legally valid in Dutch. Sworn translations are often used for legal documents, official documents and other important documents that need to be translated for official purposes.

It's important to know that sworn translations are only legally valid if they are made by a sworn translator. It is therefore essential to check whether the translator providing the sworn translation has actually been sworn in. This can be checked with the sworn translators registered with the court.

A sworn translation must always bear a stamp and signature of the sworn translator. This makes the translation official and legally valid in Dutch. It is important to always be original sworn translations and no copies or scans, as these are not considered valid official documents are considered.

The rate for sworn translations may be higher than for regular translations, due to the special authority and responsibility of sworn translators. It is therefore advisable to compare the rates of different sworn translators before making a choice.

When you have a sworn translation need, it is important to request this well in advance. Sworn translations often require more time and attention than regular translations, so it is wise to do so here account to take into account in your planning.

It is also important to know that sworn translations are only valid in Dutch if they are made by a sworn translator who is authorized to translate into Dutch. When in doubt, it is therefore wise to check whether the translator is authorized to make translations into the Dutch language.

Finally, it is important to remember that sworn translations can be essential for legal issues, official documents and other important documents. It is therefore wise to always choose a reliable and sworn translator to ensure that your documents are legally valid and are translated correctly into Dutch.