€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Certified translation expert statement? Order now in the webshop >

An expert statement on a sworn translation is a statement from a certified translator confirming that the translation is a correct and faithful interpretation of the original document. This statement bears the signature and stamp of the sworn translator and gives the translation an official character. It is important to know that a sworn translation is only legally valid in combination with an expert statement.

An expert statement on a sworn translation ensures that the translation is officially recognized by bodies and authorities. It indicates that the translation was made by a certified translator who is authorized to make translations that are legally valid in the eyes of the law. This makes the translation suitable for all official purposes, such as for legal documents, diploma's, acts and others official documents.

To obtain an expert statement on a sworn translation the sworn translator must declare that he has made the translation to the best of his knowledge and ability and that it accurately corresponds to the original document. The statement is therefore a kind of oath that the sworn translator takes to guarantee the quality and accuracy of the translation. It is essential that the sworn translator works carefully and that the translation contains no errors or omissions.

It is important to know that an expert statement for a sworn translation is not valid indefinitely. The validity period of an expert declaration may differ per country or authority, but in general an expert declaration has a validity of one to three years. It is important to check the validity period of the expert statement with the agency for which the translation is intended, so that problems and delays can be avoided.

It is advisable to only use sworn translators to create sworn translations with an expert statement. Sworn translators are professional translators who have been sworn by the court and who meet certain quality requirements. They have taken an oath to perform their work to the best of their ability and knowledge and are obliged to do so confidentiality of the information provided. By hiring a sworn translator, you are assured of a correct and reliable translation with a valid expert statement.

In some cases it may be necessary to sworn translation and have the expert statement legalized or provided with a apostille. This depends on the country for which the translation is intended and on the agency that will receive the translation. Legalization and apostille are procedures in which the signature and stamp of the sworn translator are legalized by the relevant authorities, so that the translation is also legally valid internationally.

In short, an expert statement on one sworn translation is essential for making a translation official. It indicates that the translation was made by a certified translator and meets certain quality requirements. By hiring a certified translator for your sworn translations, you are assured of a correct and reliable translation that is suitable for all official purposes. Do not forget to check the validity period of the expert statement and, if necessary, have the translation legalized or provided with one apostille.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.