€5 discount?
Discount code: KORTING
Language expert statement for a sworn translation? Order now in the webshop >
The role of language experts in sworn translations: an overview
Sworn translations are translations of official documents which were performed by a sworn translator. These translations are legally recognised and provide guarantees about the accuracy and authenticity of the translation. It is important to rely on language experts when translating such documents, as they have the expertise and experience to deliver a high-quality translation.
As a full-service translation agency, Ecrivus Multimedia offers specialised sworn translations and apostilles to. Our team of language experts is ready to help you translate a wide range of official documents in different languages.
Which official documents can be translated?
- Passport
- Birth certificate
- Marriage certificate
- Separation agreement
- Judicial ruling
- Diploma's
- Certificates
- Contracts
- Wills
- Agreements
- And much more…
Which languages can be translated?
- Dutch
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Portuguese
- Russian
- Chinese
- Arabic
- And much more…
Conclusion
Sworn translations play a crucial role in ensuring the accuracy and authenticity of official documents in different languages. Engaging language experts to translate these documents is essential to gain legal recognition and avoid misunderstandings.
Frequently asked questions
What is the difference between a regular translation and a certified translation?
A sworn translation is performed by a sworn translator and has an official character. It is suitable for documents that legal be binding. A plain translation is not legally recognised and can be used for general purposes.
How long does it take to receive a certified translation?
The lead time of a sworn translation can vary depending on the complexity of the document and the language combination. In general, translation agencies like Ecrivus Multimedia can provide a fast and efficient service.
3. Are sworn translations valid abroad?
Yes, sworn translations are valid abroad because they have been carried out by a recognised sworn translator. These translations are legal recognised and meet the requirements of international bodies.
Feel free to contact Ecrivus Multimedia for more information about our sworn translations and other translation services.
Sworn translators are responsible for translating official documents, such as deeds, diploma's and legal documents. These translations need to be accurate and reliable, as they are often used in legal proceedings or before official bodies. Language experts play an important role in swearing translations, as they have the expertise and knowledge to do the translations correctly.
The role of language experts in sworn translations often starts by checking the original text and assessing the degree of difficulty of the translation. Based on this, they can determine which translator is best suited for the translation work. In addition, language experts can also help assess the quality of the translation and make any corrections.
Another important role of language experts in sworn translations is to check the translation for linguistic and grammatical errors. They have the knowledge and experience to spot and correct any errors so that the translation meets all requirements. In addition, language experts can also help interpret certain terms or concepts specific to a particular field.
Language experts often work closely with sworn translators to ensure translations meet all legal and professional requirements. They can advice give on specific terminology, cultural nuances and style guidelines to ensure the quality of the translation. In addition, language experts can also act as interpreters during the swearing-in of the translation to ensure that everything is correctly understood and recorded.
In some cases, language experts can also act as expert witnesses in legal proceedings where sworn translations play a role. They can contribute their knowledge and expertise to support and defend the quality and reliability of the translation. In this way, language experts can play a crucial role in ensuring the integrity and legal validity of sworn translations.
In short, language experts play an essential role in sworn translations by using their expertise, knowledge and experience to ensure translation quality and reliability. They work with sworn translators to ensure the translations are accurate and error-free, so they can be used in legal proceedings and official documents. The role of language experts in sworn translations is indispensable for guaranteeing the accuracy and validity of these translations.
Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.
Shipping with Track & Trace
All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.
Recognised and trusted
Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.
Secure online payment
Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.
Apostilles & Legalisaties
1 Product
Sworn translations
129 Products
CV, cover letters
2 Products
Financial translations
4 Products
Legal translations
129 Products
Multimedia
13 Products
Notarial translations (notary)
11 Products
Sworn translations
Trade register extract translation (sworn)
Sworn translations
Certificate of conduct translation (sworn)
Sworn translations
Diploma translation (sworn)
Sworn translations
Notarial deed translation (sworn)
Sworn translations
Bank statement translation (sworn)
Sworn translations
Translate death certificate (sworn)
Sworn translations
Translate birth certificate (sworn)
Sworn translations
Translation of marriage certificate (sworn)
Sworn translations
Certificate of inheritance translation (sworn)
Sworn translations
Translate divorce certificate (sworn)
Sworn translations
Extract from the register of births, deaths and marriages (BRP) translated (sworn)
Sworn translations
Legal document (sworn)
Sworn translations
Translation of marriage contracts (sworn)
Sworn translations
Grade list translation (sworn)
Sworn translations
Translation of wills (sworn)
Sworn translations
Passport translation (sworn)
Sworn translations
Translate identity document (sworn)
Legal translations
Translate general terms and conditions (unsworn)
Sworn translations
Order translation (sworn)
Sworn translations
Translate driving licence (sworn)
Sworn translations
Power of attorney translation (sworn)
Sworn translations
Invoice translation (sworn)
Sworn translations
Declaration translation (sworn)
Sworn translations
Residence permit translation (sworn)
Sworn translations
Translate medical records (sworn)
Sworn translations
Child recognition declaration translated (sworn)
Sworn translations
Translate tax returns (sworn)
Sworn translations
Declaration of Dutch citizenship translated (sworn)
Sworn translations
Translate deed of sale (sworn)
Sworn translations
Translate statutes (sworn)