€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Living will certified translation? Order now in the webshop >

Zorgeloos de toekomst tegemoet met een levenstestament en beëdigde vertaling

Als het gaat om het plannen van uw toekomst, is het opstellen van een living will een belangrijke stap om ervoor te zorgen dat uw wensen worden gerespecteerd en uw belangen worden behartigd, ook als u daar zelf niet meer toe in staat bent. Een living will is een notariële deed waarin u vastlegt wie uw belangen behartigt en welke medical beslissingen er genomen moeten worden als u zelf niet meer in staat bent om dit te doen. Het opstellen van een living will kan veel zorgen en onzekerheden wegnemen, niet alleen voor uzelf maar ook voor uw naasten.

To ensure that your living will ook in het buitenland rechtsgeldig is, kan het nodig zijn om een sworn translation to have it made. A sworn translation is a translation that includes a statement van de vertaler waarin staat dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het origineel. Deze statement wordt vervolgens door de vertaler beëdigd bij de rechtbank, waardoor de vertaling legal is recognised.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. Met onze ervaren vertalers en legal specialisten zorgen wij ervoor dat uw documenten accuraat en rechtsgeldig vertaald worden, zodat u zorgeloos de toekomst tegemoet kunt gaan. Naast sworn translations we also offer legalisations and apostilles aan, zodat uw documenten wereldwijd erkend worden.

Types of official documents that can be translated:

• Birth certificate
• Marriage certificate
• Scheidingscontract
• Adoption papers
• Death certificate
• Residence permit
• Passport
• Contracts
• Testament
• Specifications
• Patent
• Business Register
• Bankruptcy judgment
• Statutes
• Tax assessment
• Certificate of inheritance
• Certificate of good conduct
• Insurance policy
• Employment contract
• Medical file
• Deed of sale
• Living will
• Certificate by origin
• Handelsfactuur
• Terms and Conditions
• Diploma's
• Proof of to be alive
• Verdict
• Mortgage deed
• Shipping documents
• Police report
• Loonfiche
• Vastgoedcertificaat
• Staatsbladpublicatie
• Guardianship declaration

Languages in which translations are available:

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Polish
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Hebrew
• Turkish
• Greek
• Hindustani
• Thai
• Vietnamese
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Romanian
• Slovak
• Hungarian
• Czech
• Slovak
• Bulgarian
• Croatian
• Serbian
• Albanian
• Estonian
• Lets
• Lithuanian

Conclusion

A living will opstellen geeft zekerheid en rust voor de toekomst, en met een sworn translation kunt u er zeker van zijn dat uw wensen ook internationaal worden gerespecteerd. Ecrivus Multimedia staat voor u klaar om u te helpen met professionele vertalingen en legalisations, zodat u zorgeloos de toekomst tegemoet kunt gaan.

Frequently asked questions

1. What is a living will?

A living will is een notariële deed waarin u vastlegt wie uw belangen behartigt en welke medical beslissingen er genomen moeten worden als u daar zelf niet meer toe in staat bent.

2. Wat is een sworn translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement van de vertaler waarin staat dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het origineel, en is beëdigd bij de rechtbank.

3. Welke soorten documenten kunnen vertaald worden?

There are various types official documents die vertaald kunnen worden, zoals birth certificates, marriage certificates, explanations by inheritance law, diploma's en nog veel meer.

4. In welke talen zijn vertalingen beschikbaar?

Vertalingen zijn beschikbaar in een breed scala van talen, waaronder Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Russisch, Chinees, Arabisch en vele anderen.

Drafting one living will is een verstandige stap om zorgeloos de toekomst tegemoet te gaan. In een living will leg je vast wie jouw belangen behartigt en welke wensen je hebt voor het geval je zelf niet meer in staat bent om beslissingen te nemen. Het geeft je gemoedsrust om te weten dat alles goed geregeld is, en dat je dierbaren weten wat jouw wensen zijn.

A sworn translation in het Nederlands van je living will is van groot belang, omdat het ervoor zorgt dat alle betrokkenen de inhoud van het document begrijpen en kunnen naleven. Een sworn translation is made by a sworn translator, die garant staat voor de nauwkeurigheid en juridische geldigheid van de vertaling. Zo voorkom je misverstanden en onduidelijkheden over de inhoud van je living will.

Door het opstellen van een living will and having one made sworn translation in het Nederlands, kun je met een gerust hart de toekomst tegemoet zien. Je weet dat je zaken goed geregeld zijn en dat je belangen behartigd worden zoals jij dat wilt. Dit geeft rust en zekerheid, zowel voor jouzelf als voor je naasten.

A living will biedt de mogelijkheid om vooruit te kijken en te anticiperen op mogelijke toekomstige scenario's. Je kunt in het document bijvoorbeeld vastleggen wat er moet gebeuren als je wilsonbekwaam raakt, wie je medical beslissingen mag nemen of hoe je vermogen moet worden beheerd. Een sworn translation in het Nederlands zorgt ervoor dat alle betrokkenen, inclusief instanties en juridische autoriteiten, je wensen en instructies kunnen begrijpen en opvolgen.

Immediately sworn translation of you living will in het Nederlands kun je erop vertrouwen dat je zaken goed geregeld zijn, ook in het geval van internationale betrokkenheid of wanneer er taalbarrières zijn. Een sworn translator zorgt ervoor dat de vertaling voldoet aan alle juridische eisen en dat alle nuances en details goed worden overgebracht in het Nederlands. Zo voorkom je misverstanden en onduidelijkheden, en kun je met een gerust hart de toekomst tegemoet zien.

Drafting one living will and having one made sworn translation in het Nederlands is een teken van zorgvuldige voorbereiding en aandacht voor de toekomst. Het geeft je de mogelijkheid om zelf de regie te houden over je leven en je belangen, ook als je daar zelf niet meer toe in staat bent. Door deze stappen te zetten, kun je met vertrouwen en gemoedsrust de toekomst tegemoet zien, wetende dat alles goed geregeld is.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.