Sworn translations are official and accurate translations of documents that are often needed for legal purposes.

Employment contract certified translation? Order now in the webshop >

What is a sworn translation?

A sworn translation is an official translation where the translator declares that the translation is true to the original document. This type of translation is often necessary for official documents, like a employment contract.

Why do you need a certified translation?

If you have a employment contract use in another country, it may need to be translated to comply with local law. A sworn translation is often mandatory.

The services of Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is a translation agency specialized in sworn translations and apostilles. They offer professional translations in more than 35 languages, including English, Spanish, German and French.

Other official documents that can be translated:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Diploma's
• Statutes of a company
• Notarial deeds
• Statements of good conduct

List of 35 languages that can be translated:

1. English
2. Spanish
3. German
4. French
5. Chinese
6. Russian
7. Arabic
8. Italian

Conclusion

A sworn translation of you employment contract can be essential if you are going to work or study abroad. Ecrivus Multimedia offers professional translation services in more than 35 languages, so you can be assured of an accurate and reliable translation.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A simple translation is not official and has no legal value. A sworn translation on the other hand, it is an official one statement from the translator that the translation is accurate and can be used for legal purposes.

What is an apostille?

A apostille is an internationally accepted form of legalisation indicating that a document is authentic. This may be necessary for certain cases official documents that need to be translated.

A sworn translation of a employment contract is a translation made by a sworn translator. This means that the translator is authorized to official documents to be translated and certified with a signature and stamp. A sworn translation is often necessary when a employment contract must be submitted abroad, for example to an employer or government agency.

The purpose of one sworn translation of a employment contract is to ensure that the translation is accurate and reliable. The sworn translator is responsible for translating all information in the employment contract, including the terms, obligations and rights of both the employer and the employee. By a sworn translation to have it made, it will prevent misunderstandings or confusion about the content of the employment contract.

When you have a sworn translation of a employment contract need, it is important to have a professional and experienced one sworn translator to enable. This translator will be able to do the employment contract accurately and completely, so that there is no doubt about the content and meaning of the original text. The sworn translator advise on any legal terms or concepts specific to the Dutch legal system.

Having one made sworn translation of a employment contract may take some time depending on the length and complexity of the text. It is therefore wise to start arranging the translation in time, so that you can be sure that the document is ready in time to be submitted to the correct authority. The sworn translator will also need information about the nature of the employment contract and any specific requirements for the translation.

A sworn translation of a employment contract must meet certain requirements to be valid. For example, the translation must bear the signature and stamp of the sworn translator, which certifies that the translation is an accurate representation of the original document. The translation must also often be provided with a statement from the translator indicating that he or she is authorized to official documents translate.

The rate for one sworn translation of a employment contract may vary depending on the length and complexity of the text. It is wise to request a quote in advance sworn translator, so that you know what the costs will be and there are no surprises. Keep it account with that sworn translations are often more expensive than regular translations, because there are additional costs associated with certifying the document.

Finally, it is important to emphasize that a sworn translation of a employment contract is only necessary when the document must be submitted to an official body. If you only need the translation for internal purposes or to understand what's in the employment contract is, then a normal translation is sufficient. It is always wise to advice consult a professional translator to ensure that you make the right choice for your specific situation.