Ecrivus Multimedia offers sworn translations of commercial register extracts in more than 25 languages, including apostilles and legalisations.

Convert commercial register extract to a sworn translation? Order now in the webshop >

Trade register extract to certified translation

If you have a commercial register extract and would like to have this document officially translated, you need a sworn translation necessary. A sworn translation is a translation that includes a statement from a certified translator who guarantees the accuracy of the translation.

Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is a translation agency specialized in sworn translations and apostilles and legalisations. We can help you convert your commercial register extract to a sworn translation, so that you can use this document for official purposes at home and abroad.

When do you need a sworn translation?

There are several situations in which you may have a sworn translation need your commercial register extract, for example:

• For registering a company abroad
• To request one visa or work permit
• For legal purposes
• To request one loan or subsidy

Documents that can be translated

In addition to commercial register extracts, there are many other documents that can be translated, such as:

1. Birth certificates
2. Marriage certificates
3. Diploma's and certificates
4. Contracts
5. Statutes
6. Notarial deeds

Languages we translate into

We offer sworn translations in more than 25 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Russian

Conclusion

If you have a commercial register extract that you want to convert to a sworn translation, then you can contact Ecrivus Multimedia. We provide a professional and accurate translation that meets all requirements for use at home and abroad.

Frequently asked questions

1. What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A regular translation is a translation made by a professional translator, while a sworn translation is equipped with a statement from a certified translator who guarantees the accuracy of the translation.

How long does it take to have a certified translation made?

The lead time for making one sworn translation depends on the size of the document and the language into which translation is required. Contact us for a customized quote.

3. Can you also provide apostilles and legalizations?

Yes, Ecrivus Multimedia is also possible apostilles and legalisations for you, so that your documents can be used abroad.

If you have a foreign trade register extract that you want to use in the Netherlands, it may be necessary to have it translated into Dutch by a professional. sworn translator. A sworn translation is a translation certified by a sworn translator, which means that the translator certifies that the translation is a faithful and accurate representation of the original document.

To convert the commercial register extract to a sworn translation, you must first select a suitable one sworn translator find someone who is authorized to make translations into Dutch. You can do this by searching for sworn translators at the courts or via the website of the Dutch Order of Sworn Translators.

When you have a sworn translator found, you can send the commercial register extract to them for translation. It's important to make sure it extract is clear and easy to read, so that the translator can translate all information correctly.

The sworn translator will carefully translate the commercial register extract into Dutch and will then create a statement add stating that the translation is an accurate representation of the original document. This statement will be provided with the stamp and signature of the sworn translator.

After receiving the sworn translation you can use it for official purposes, such as registering with the Chamber of Commerce or requesting one licence. It is important to keep in mind that sworn translations are often more expensive than regular translations, due to the authentication and certification by the sworn translator.

It is also important to be there account keep in mind that not all documents have a sworn translation need. Always consult the agency for which you want to use the document to determine whether a sworn translation is required.

If you have any questions about converting a commercial register extract to a sworn translation in Dutch, you can always contact one sworn translator for more information and advice. It is always better to be on the safe side and ensure that your documents are translated and certified correctly and according to the correct procedures.