€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Everything you need to know about certified translations with apostille

If you have documents that need to be translated for official purposes abroad, you may have a sworn translation with apostille necessary. In this article we will tell you everything you need to know about this type of translation.

What is a certified translation with apostille?

A sworn translation is a translation made by a sworn translator. This means that the translator is authorized to official documents to translate and provide it with a signature and stamp. A apostille is a special stamp placed on a document to confirm its authenticity. This is especially important if the document is to be used abroad.

When do you need a certified translation with apostille?

You have a sworn translation with apostille need if you official documents want to use in another country. This could be, for example, birth certificates, marriage certificates, diploma's or legal documents. A sworn translation with apostille ensures that your documents are legally valid abroad.

How can you obtain a certified translation with apostille?

To create a sworn translation with apostille To obtain one, you must first obtain one sworn translator to find someone who specializes in translating official documents. You will then need to give the original documents to the translator so that they can make an accurate translation. After the translation is completed, the translator will provide it with a signature and stamp. You must then have the translation legalized with a apostille.

What are the advantages of a certified translation with apostille?

Immediately sworn translation with apostille you can be sure that your documents are legally valid abroad. This can help when applying visa, handling legal matters or registering with foreign institutes. To have a sworn translation with apostille can therefore save a lot of time and effort.

Conclusion

All in all, it is important to know that a sworn translation with apostille can be crucial if you official documents want to use abroad. By investing in one sworn translation with apostille you can ensure that your documents are legally valid and that you will not encounter any problems when using them in another country.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is made by a sworn translator and provided with a signature and stamp. This gives extra value to the translation and ensures that it is legally valid. A normal translation is not provided with these additional guarantees.

How long does it take to obtain a certified translation with apostille?

The time it takes for a sworn translation with apostille can vary depending on the complexity of the documents and the availability of the translator. It is therefore advisable to start arranging the translation in time.

Are certified translations with apostille more expensive than regular translations?

Yes, sworn translations with apostille can be more expensive than regular translations because of the extra guarantees and legalisations that are necessary. The exact costs may vary, so it is wise to request a quote in advance.

A sworn translation with apostille is an official translation that bears a signature and stamp sworn translator. This translation is then legalized with a apostille, which is an international stamp that confirms the authenticity of the document. This ensures that the translation is recognized in countries that have signed the Apostille Convention.

The Apostille Convention is an international treaty that ensures that official documents that are equipped with a apostille, are automatically recognized in all countries that have signed the treaty. This makes it easier to use documents abroad without requiring additional ones legalisations needed.

To create a sworn translation with apostille to obtain it, you must first have an official translation made by a sworn translator. Then this translation must be legalized with a apostille by the competent authorities, such as the court registry in the Netherlands.

Sworn translations with apostille are often used for official documents, such as birth certificates, marriage certificates, diploma's and acts of incorporation. These translations are necessary when you want to use documents abroad, for example for immigration, study or business purposes.

The process of obtaining one sworn translation with apostille may take some time depending on the complexity of the document and the speed with which the competent authorities process the legalisation can perform. It is therefore advisable to start arranging the necessary documents well in advance.

It is important to know that not all countries have signed the Apostille Convention. In some cases it may be necessary to take additional steps legalisations available, such as legalisations from the embassy or consulate of the country in question. It is therefore wise to check in advance which one legalisations are required for the document you want to have translated and legalized.

In short, a sworn translation with apostille is an official translation recognized in countries that have signed the Apostille Convention. It is important to start arranging the necessary documents and documents in a timely manner legalisations, to avoid delays when using your documents abroad.