Sworn translations of commercial register extracts by Ecrivus Multimedia for business and private customers.

Convert commercial register extract to a sworn translation? Order now in the webshop >

Everything you need to know about the translation of a commercial register extract

Ecrivus Multimedia is a translation agency specialized in sworn translations and apostilles and legalisations. The agency offers high-quality translation services to and from various languages for both business and private clients.

There are plenty of situations where people have a sworn translation may need a commercial register extract. For example, when setting up a company abroad, concluding international contracts contracts or requesting one visa. A sworn translation is an official translation that bears a signature and stamp sworn translator. This makes the translation legally valid at home and abroad.

Documents that can be translated

In addition to commercial register extracts, many more documents can be translated by Ecrivus Multimedia, including:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Diploma's and certificates
• Contracts
• Statutes of a company
• Notarial deeds
• Verdicts

Languages that can be translated into

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 25 languages, including:

• English
• Spanish
• German
• French
• Chinese
• Russian
• Arabic
• Portuguese
• Japanese

Conclusion

The translation of a commercial register extract may be necessary in different situations and it is important to have this done by a professional translation agency such as Ecrivus Multimedia. By choosing one sworn translation you are assured of a legally valid translation that meets all legal requirements.

Frequently asked questions

1. What is a certified translation?

A sworn translation is an official translation that bears a signature and stamp sworn translator. This translation is legally valid at home and abroad.

2. When do I need a certified translation?

You have a sworn translation needed for official documents as birth certificates, marriage certificates, diploma's and contracts that are used abroad.

3. How long does it take to have a commercial register extract translated?

The time it takes to have a commercial register extract translated depends on the length of the document and the availability of the translator. Generally this can be arranged within a few days.

A commercial register extract is an official document that shows that a company is registered with the Chamber of Commerce. It contains important information about the company, such as its name, address, date of establishment and legal form. This document may be required for various purposes, such as when entering into a business agreement or when applying for financing.

If you need a commercial register extract for a foreign partner or agency, for example, it is often necessary to have the document translated into English. A translation is necessary to ensure that all parties can understand and interpret the information correctly. It is important that the translation is carried out accurately and professionally so that no misunderstandings can arise.

Translating a commercial register extract into English can be done by a professional translator with experience in business documents. It is important that the translator has knowledge of legal and business jargon, so that the translation is accurate and meets all requirements. A bad translation can lead to problems and misunderstandings, so invest in a good translator.

Translating a commercial register extract into English can take some time, depending on the length and complexity of the document. It is therefore important to start the translation on time, so that you can submit the document to the relevant agency or partner on time. Make sure you have all the necessary information and documents at hand for a smooth translation.

It is advisable to choose a certified translator, so that you can be sure that the translation of the commercial register extract into English is recognized by all relevant parties. A certified translator has the right qualifications and experience to deliver a professional translation that meets all requirements and standards. This prevents possible problems or delays in the process.

In addition to translating a commercial register extract into English, you may also need to have the document legalized or provided with a apostille. This is often necessary for official bodies abroad to confirm the validity of the document. Make sure you are aware of the specific requirements and procedures for legalisation, so that you can have the document correctly legalized if necessary.

In short, translating a commercial register extract into English is an essential part of doing business with foreign partners or agencies. Make sure you hire a professional translator and follow all the necessary steps to ensure the translation is accurate and recognized. With a good translation of the commercial register extract you can ensure business transactions run smoothly and prevent problems.