€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Guarantee of certified translation? Order now in the webshop >

Hoe werkt een garantstelling voor beëdigde vertalingen in de praktijk?

If you are looking for sworn translations by official documents, such as birth certificates, marriage certificates, diploma's of notariële stukken, is het belangrijk om te weten hoe een guarantee for sworn translations in de praktijk werkt. Een guarantee is an official one statement van een vertaalbureau dat de vertaling nauwkeurig en correct is uitgevoerd door een sworn translator.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. The agency has a team of experienced sworn translators die u kunnen helpen met het vertalen van al uw official documents. Door gebruik te maken van de diensten van Ecrivus Multimedia kunt u er zeker van zijn dat uw vertalingen van hoge kwaliteit zijn en voldoen aan alle wettelijke eisen.

Next birth certificates, marriage certificates, diploma's en notariële stukken, biedt Ecrivus Multimedia ook vertalingen van andere official documents, such as driving licences, wills, acts by inheritance law, employment contracts, residence permits en nog veel meer. Het vertaalbureau kan u ook helpen met het legaliseren van uw documenten door middel van een apostille.

Lijst van 35 andere types officiële documenten die vertaald kunnen worden:

• Driving licences
• Wills
• Deeds by inheritance law
• Employment contracts
• Residence permits
• Passports
• Identity cards
• Statements regarding conduct
• Diploma's
• Certificates
• Accountantsverklaringen
• Tax returns
• Mortgage deeds
• Agreements
• Huwelijkscontracten
• Adoption papers
• Extracts from the population register
• Trade registers
• Bankruptcy reports
• Notarial deeds
• Patents
• Gift cards
• Police reports
• Tax assessments
• Incassobeschikkingen
• Legal documents
• Medical records
• Criminal records
• Insurance policies
• Patent applications
• Trade contracts
• Verdicts
• MOT inspection reports
• Warranty certificates

List of 35 languages in which translations can be performed:

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Turkish
• Polish
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Korean
• Thai
• Indonesian
• Japanese
• Greek
• Hebrew
• Persian
• Hindi
• Urdu
• Vietnamese
• Tagalog
• swahili
• Romanian
• Slovak
• Hungarian
• Czech
• Slovak
• Bulgarian
• Estonian
• Latvian
• Lithuanian

Conclusion

In de praktijk werkt een guarantee for sworn translations als een officiële statement van een vertaalbureau dat de vertaling accuraat en correct is uitgevoerd door een sworn translator. Door gebruik te maken van de diensten van Ecrivus Multimedia kunt u er zeker van zijn dat uw vertalingen van hoge kwaliteit zijn en voldoen aan alle wettelijke eisen.

Frequently asked questions

Wat is een garantstelling voor beëdigde vertalingen?

A guarantee for sworn translations is an official one statement van een vertaalbureau dat de vertaling accuraat en correct is uitgevoerd door een sworn translator.

Which documents can be translated by Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia can handle a wide range official documents translate, like birth certificates, marriage certificates, diploma's, driving licences, wills, acts by inheritance law, employment contracts, residence permits and much more.

How many languages can Ecrivus Multimedia offer translations in?

Ecrivus Multimedia kan vertalingen aanbieden in meer dan 35 talen, waaronder Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees, Arabisch, Russisch en vele andere talen.

A guarantee for sworn translations is een document dat gebruikt wordt om de kwaliteit en rechtsgeldigheid van een vertaling te waarborgen. Het is een statement which is issued by a sworn translator, waarin wordt bevestigd dat de vertaling voldoet aan alle wettelijke eisen en standaarden. Deze guarantee is vooral van belang bij legal documents, zoals trouwakten, birth certificates and diploma's, waarbij een fout in de vertaling ernstige gevolgen kan hebben.

To create a guarantee available for one sworn translation, moet de vertaler voldoen aan bepaalde terms en procedures. Allereerst moet de vertaler beëdigd zijn door een rechtbank en over de juiste kwalificaties en ervaring beschikken om de betreffende taal correct te vertalen. Vervolgens dient de vertaler de vertaling zorgvuldig te controleren op eventuele fouten en onjuistheden, voordat de guarantee wordt afgegeven.

When a sworn translation with guarantee wordt aangevraagd, zal de vertaler een officieel document opstellen waarin wordt verklaard dat de vertaling aan alle wettelijke eisen voldoet en dat de vertaler daar persoonlijk garant voor staat. Dit document wordt vervolgens toegevoegd aan de vertaling, zodat het voor de ontvangende partij duidelijk is dat de vertaling wordt ondersteund door een guarantee.

A guarantee for sworn translations kan verschillende vormen aannemen, afhankelijk van het type document en de wensen van de opdrachtgever. In sommige gevallen kan de guarantee worden afgegeven in de vorm van een apart document, terwijl in andere gevallen de guarantee wordt opgenomen in de vertaling zelf. Het is belangrijk dat de guarantee duidelijk en ondubbelzinnig is, zodat er geen misverstand kan ontstaan over de verantwoordelijkheid van de vertaler.

A guarantee for sworn translations biedt de opdrachtgever extra zekerheid dat de vertaling van hoge kwaliteit is en voldoet aan alle wettelijke vereisten. Mocht er onverhoopt toch een fout worden ontdekt in de vertaling, dan kan de guarantee gebruikt worden om de vertaler aansprakelijk te stellen en eventuele schade te verhalen. Op deze manier biedt een guarantee een extra laag van bescherming voor zowel de vertaler als de opdrachtgever.

Over het algemeen wordt een guarantee for sworn translations afgegeven voor een bepaalde periode, meestal één of twee jaar. Na deze periode zal de guarantee komen te vervallen en moet de vertaler indien nodig een nieuwe guarantee afgeven. Het is belangrijk dat de vertaler tijdig op de hoogte wordt gesteld van de vervaldatum van de guarantee, zodat er tijdig actie kan worden ondernomen om een nieuwe guarantee to obtain.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.