Ecrivus Multimedia offers sworn translations by UWV documenten in meer dan 35 talen. Neem contact op voor een offerte!

Document from the UWV certified translation? Order now in the webshop >

Stap voor stap gids voor het verkrijgen van een beëdigde vertaling van UWV documenten

If you are looking for a sworn translation of your UWV documenten, bent u bij Ecrivus Multimedia aan het juiste adres. Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat gespecialiseerd is in sworn translations and apostilles. Met onze ervaren vertalers en snelle service kunt u erop vertrouwen dat uw documenten accuraat en tijdig vertaald zullen worden.

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement of a sworn translator. This statement confirms that the translation is a true representation of the original document. Sworn translations zijn vaak vereist voor officiële doeleinden, zoals juridische procedures, immigratieaanvragen en onderwijsdoeleinden.

Hoe kunt u een beëdigde vertaling van uw UWV documenten verkrijgen?

Volg deze stappen om een sworn translation of your UWV documenten te verkrijgen:

1. Neem contact op met Ecrivus Multimedia en vraag een offerte aan.
2. Stuur uw UWV documenten naar ons op voor een prijsopgave.
3. Na goedkeuring van de offerte zal een sworn translator aan de slag gaan met het vertalen van uw documenten.
4. De vertaalde documenten worden voorzien van een statement en stempel van de sworn translator.
5. You will receive the sworn translation by post or digitally, depending on your preference.

What other official documents can be translated?

Ecrivus Multimedia offers sworn translations from a wide range official documents, under which:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce papers
• Diploma's and grade lists
• Work contracts
• Medical reports
• Notarial deeds
• Bank statements

En nog veel meer! Neem contact met ons op voor een volledige lijst van documenten die wij vertalen.

In which languages can Ecrivus Multimedia translate?

Ecrivus Multimedia offers sworn translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Chinese
• Russian
• Arabic
• Japanese

En vele andere talen! Neem contact met ons op als u een specifieke taal nodig heeft voor uw vertaling.

Conclusion

A sworn translation of your UWV documenten verkrijgen is een eenvoudig proces met de hulp van Ecrivus Multimedia. Onze ervaren vertalers zorgen ervoor dat uw documenten accuraat worden vertaald en voorzien zijn van de benodigde explanations. Contact us today for a quote!

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is done by a sworn translator who is authorised to official documents te vertalen. Deze vertalingen worden vaak gebruikt voor juridische en overheidsdoeleinden. Een gewone vertaling kan gedaan worden door een niet-beëdigde vertaler en wordt vaak gebruikt voor informele doeleinden.

How long does it take to receive a certified translation?

The time it takes for a sworn translation te ontvangen kan variëren afhankelijk van de complexiteit van het document en de beschikbaarheid van de vertalers. Bij Ecrivus Multimedia streven we ernaar om uw vertaling zo snel mogelijk af te ronden.

What are the costs for a certified translation?

The cost for one sworn translation zijn afhankelijk van verschillende factoren, zoals de taal, het aantal woorden en de urgentie van de vertaling. Neem contact met ons op voor een offerte op maat.

Stap 1: Neem contact op met een erkend vertaalbureau dat gespecialiseerd is in sworn translations. U kunt dit doen door online onderzoek te doen of door aanbevelingen te vragen van vrienden of collega's die soortgelijke vertalingen hebben laten uitvoeren.

Stap 2: Stuur een kopie van het document dat u wilt laten vertalen naar het vertaalbureau. Zorg ervoor dat het document duidelijk leesbaar is en dat alle relevante informatie volledig is weergegeven. Het is ook belangrijk om eventuele speciale instructies of vereisten te vermelden, zoals de deadline voor de vertaling.

Stap 3: Vraag het vertaalbureau om een offerte voor de sworn translation of your UWV documenten in het Nederlands. Zorg ervoor dat de offerte alle kosten duidelijk uiteenzet, inclusief eventuele extra kosten voor spoedvertalingen of speciale vereisten.

Stap 4: Als u akkoord gaat met de offerte, vraag het vertaalbureau dan om een beëdigde vertaler in te schakelen die gespecialiseerd is in het vertalen van UWV documenten. Een beëdigde vertaler is een professional die bevoegd is om official documents te vertalen en te certificeren voor gebruik bij officiële instanties.

Stap 5: Zodra de vertaling is voltooid, zal de beëdigde vertaler een statement aan de vertaling toevoegen waarin staat dat de vertaling nauwkeurig en volledig is en dat hij/zij bevoegd is om dergelijke vertalingen uit te voeren. Deze statement is essentieel voor de geldigheid van de vertaling bij officiële instanties zoals het UWV.

Stap 6: Vraag het vertaalbureau om de sworn translation en de originele documenten aan u terug te sturen via een beveiligde verzendmethode, zoals aangetekende post of koeriersdienst. Zorg ervoor dat u de vertaling zorgvuldig controleert op eventuele fouten of omissies voordat u deze gebruikt voor officiële doeleinden.

Stap 7: Als u nog vragen heeft over de sworn translation of your UWV documenten in het Nederlands, neem dan contact op met het vertaalbureau voor verdere hulp en begeleiding. Zij zullen u graag helpen en adviseren over eventuele vervolgstappen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat uw vertaling correct en geldig is voor gebruik bij het UWV or other official bodies.