Important to have a Deed to have the articles of association of a foundation correctly translated by a professional translation agency.

Deed of amendment to the articles of association of a sworn translation foundation? Order now in the webshop >

Steps to correctly translate a Deed of Amendment to the Articles of Association of a foundation

If you have a foundation and the statutes If you want to change anything, it is important to ensure that these changes are translated correctly. A Deed of amendment of the articles of association is an official document that contains the new rules and regulations of the foundation. It is essential that this document is translated accurately to avoid misunderstandings or legal complications.

Steps to have a Deed of Amendment of Articles of Association correctly translated

1. Contact a professional translation agency that specializes in sworn translations and apostilles. Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency that offers these services.
2. Send a copy of the Deed from amendment of articles of association to the translation agency for a quote and a schedule.
3. Make sure that the translation agency is familiar with the laws and regulations regarding foundations and amendments to the articles of association in both the original document and the translation.
4. Ask for one sworn translation of the Deed of amendment of the articles of association, so that the document is legally valid in both the original country and the country where the translation is used.
5. Check the translated version of the Deed of the amendment of the articles of association carefully for any errors or inaccuracies before using it for official purposes.

About Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is a renowned translation agency specialized in sworn translations and apostillesWith a team of experienced translators and legal experts, Ecrivus Multimedia offers accurate and reliable translation services for a wide range of documents, including amendments to the articles of association of foundations.

Other types of official documents that can be translated

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Death certificates
• Certificates of good behavior
• Notarial deeds
• Wills
• Employment contracts
• Financial reports
• Patents
• Valuation reports
• Immigration documents
• Company deeds
• Adoption documents
• Driving licences
• explanations by inheritance law
• Market research reports
• Medical records
• Collection letters
• Insurance policies
• Mortgage deeds
• Company Articles of Association
• Other legal documents
• And much more…

List of 35 languages in which documents can be translated

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Dutch
• Portuguese
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Russian
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Hebrew
• Polish
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Greek
• Thai
• Malay
• Vietnamese
• Hindustani
• Tagalog (Filipino)
• Indonesian
• swahili
• Romanian
• Serbian
• Croatian
• Bulgarian
• Czech
• Slovak
• Hungarian
• Ukrainian
• Aesthetic

Conclusion

Having a translation done correctly Deed of a foundation's articles of association is a crucial step in ensuring that the legal documentation is accurately conveyed. By relying on a professional translation agency such as Ecrivus Multimedia, you can ensure that the translation is done professionally and reliably. Don't take any chances with legal documents and choose a sworn translation of your Deed of amendment of the articles of association.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation performed by a sworn translator. This translator has taken an oath in court and is authorized to official documents translate.

Why is a certified translation necessary for legal documents?

A sworn translation is often required for legal documents because these documents must be legally valid in different countries. By a sworn translation If you have it carried out, you can be sure that the document will be recognized by official bodies.

How long does it take to have a Deed of Amendment of Articles of Association translated?

The time it takes for a Deed of amendment of articles of association to be translated may vary depending on the complexity of the document and the language into which it needs to be translated. Contact the translation agency for an accurate time estimate.

What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized stamp used to confirm the authenticity of an official document. This stamp is often required when a document is used in a country other than the one in which it was issued.

Having one translated Deed of changing the articles of association of a foundation to Dutch is an important step, as this deed legal is binding and the statutes of the foundation. To ensure that the translation is correct and accurate, there are several steps you can follow.

First of all, it is important to have a sworn translator to enable for translating the deed. A sworn translator is officially recognized and has the expertise to legal documents to translate. This ensures that you receive an accurate translation that meets legal requirements.

Next, it is important to provide all relevant information and documents to the translator. Make sure that the translator has all the necessary information to deed to translate correctly, as the original deed in the original language and any additional documents required for a complete translation.

Additionally, it is wise to give clear instructions to the translator about any specific terminology or concepts that need to be translated. This can help to avoid misunderstandings and ensure that the translation is as accurate as possible.

It is also wise to ask the translator to make a test translation of a small portion of the deed, so you can check if the translation meets your expectations. Based on this, you can make any adjustments before the entire deed is translated.

After receiving the translation, it is important to carefully check it for any errors or inaccuracies. Take the time to read the translation thoroughly and compare it to the original deed to check that all information has been transferred correctly.

If you are satisfied with the translation, you can have it legalized by a notaryA legalized translation has an official stamp and signature of a notary, making it legally valid and recognized by bodies such as the Chamber of Commerce.

Finally, it is important to have a copy of the translated and legalized deed to store with the foundation's important documents. This way, you always have a certified translation available for future use or in the event of legal proceedings. It is advisable to check the translation regularly and update it if necessary to ensure that it remains up-to-date.