Subtitling of videos

500+ languages. Easy online ordering. Just like that.

Order subtitles now

Transcription

Audio to text typing out? Upload MP3, order and you're done.

Order transcription now

add subtitles? Order now in the webshop >

The addition of subtitles videos can have enormous added value, especially for the deaf and hard of hearing, but also for people who prefer to turn off the sound or who speak a different language. That's why it's important to know how subtitles in the right way so that they are effective and easy to read for viewers.

One of the most important tips when adding subtitles is to ensure good timing. Make sure the subtitles appear and disappear at exactly the right time, so that they are in sync with what is happening on the screen. As the subtitles appearing too quickly or too slowly can be confusing to viewers and distract from the content of the video.

In addition, it is also important to account to take into account the readability of the subtitles. Make sure the text is large enough and clearly readable, even on smaller screens. Also use good contrast between the text and the background, so that the subtitles are clearly visible, even in bright light.

Another useful tip is to ensure correct spelling and grammar in the subtitles. Errors in the text can distract from the message of the video and give it an unprofessional appearance. Therefore, take the time to subtitles check them carefully before publishing them, or use spell check tools to detect errors.

Furthermore, it is recommended to account to take into account the length of the subtitles. Try to keep the text short and concise so that viewers can easily read and follow the text. Long sentences and blocks of text can be confusing and difficult to follow, so try to divide the text into small chunks that are easy to read.

Another useful tip is to change the style of the subtitles to adapt to the style of the video. Make sure the subtitles match the atmosphere and design of the video, so that they form a whole with the rest of the content. For example, use the same font and color palette as the rest of the video so that the subtitles fit seamlessly with the visual appearance of the video.

Finally, it is important to test and experiment with different options subtitles. Try different styles, formats, and locations to see what works best for your videos and audience. By continuing to experiment and learn from your experiences, you can master the art of adding subtitles further refine and optimize for a better viewing experience.