€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Court statement sworn translation? Order now in the webshop >

The importance of a certified translation in legal matters

When it comes to legal matters, it is vital that documents and texts are translated accurately. A small mistake can have major consequences and even jeopardize legal proceedings. This is where one sworn translation can be invaluable.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. With a team of experienced and expert translators, we ensure that your legal documents are translated accurately and professionally.

Sworn translations are carried out by sworn translators who have been sworn in by the court. This means that they are authorized to official documents translated and provided with a hallmark, making the translation legally valid.

Next sworn translations we also offer apostilles On. A apostille is an internationally recognized seal added to a document to confirm its authenticity. This may be necessary when consulting legal documents abroad.

Types of official documents that can be translated:

• Birth certificate
• Marriage certificate
• Divorce Deed
• Adoption certificate
• Testament
• Memorandum of association
• Statutes
• Contracts
• Verdict
• Witness statement
• Notarized deed
• Bankruptcy benefits
• Temporary custody
• Restructuring
• Statement of legal capacity
• Id.
• Passport
• Visa
• Residence permit
• Declaration of nationality
• Certificate of good conduct
• Proof of inheritance law
• Employment contract
• Tax return
• Legal letter
• Statement by liability
• Verdict by divorce
• Presentation of evidence
• Traffic fine
• Regulations of order
• Board meeting
• Lease agreement
• Agreement of assignment
• Judgment letter

Languages in which we offer translations:

• Dutch
• English
• Spanish
• German
• French
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Greek
• Swedish
• Finnish
• Norwegian
• Danish
• Hungarian
• Romanian
• Bulgarian
• Czech
• Slovak
• Estonian
• Latvian
• Lithuanian
• Slovenian
• Croatian
• Serbian
• Bosnian
• Albanian
• Macedonian
• Icelandic
• Estonian
• Malay
• Thai

Conclusion

A sworn translation can make a difference in legal matters. It is essential to invest in a reliable translation to avoid possible problems and misunderstandings. Ecrivus Multimedia offers high-quality sworn translations and apostilles so you can use yours with peace of mind legal documents can use at home and abroad.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation carried out by a sworn translator who has been sworn in by the court. These translations are certified, making them legally valid.

When do I need an apostille?

You have a apostille needed when you official documents will use in another country. A apostille confirms the authenticity of the document and is internationally recognized.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes for one sworn translation depends on the size of the document and the language into which it needs to be translated. Our project managers can give you an accurate estimate of the delivery time.

A sworn translation plays a crucial role in legal matters because it guarantees that the translation is completely accurate and reliable. In a legal context, it is essential that documents and texts are translated correctly, because even the smallest error can have major consequences. A sworn translator is trained to correctly interpret and translate legal terms and complex concepts, which ensures that the translations are legally valid and can be used in legal proceedings.

In addition, a sworn translation also of great importance because it is officially recognized by the court and other official bodies. A sworn translator is authorized to: official documents to translate and provide it with a stamp and signature that confirm the authenticity of the translation. This allows legal parties to be confident that the translations are legally valid and can be used in formal proceedings.

Moreover, a sworn translation also extra security for all parties involved. Because the translation is done by a certified translator with specific knowledge and experience in legal matters, you can be confident that the translation is accurate and reliable. This reduces the risk of misunderstandings and misinterpretations, which is crucial in legal matters where every detail can be important.

Another important aspect of a sworn translation is that it meets the requirements of the law. In many cases it is mandatory to have certain documents and texts translated by a sworn translator, such as: notarial acts, legal contracts and court documents. By choosing one sworn translation complies with these legal obligations and prevents possible legal complications in the future.

In addition, it is important to emphasize that a sworn translation may also be necessary to address international legal issues. By hiring a sworn translator who is familiar with the laws and regulations of different countries, you can ensure that legal documents are correctly translated and recognized in international legal proceedings.

Finally, one offers sworn translation also adds an extra layer of legitimacy and credibility legal documents. Because the translation is done by a sworn translator who is bound by a strict professional secrecy and ethical code, legal parties can be assured that the translation is honest and reliable. This strengthens the credibility of the documents and contributes to a fair and just legal process.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.