€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of incorporation of a partnership sworn translation? Order now in the webshop >

The most important elements of a certified translation of a partnership deed of incorporation

If you are planning to set up a partnership, a sworn translation of the memorandum of association an essential document that you need. A sworn translation ensures that your documents are legally valid in another country and are correctly interpreted by the authorities. In this article we will discuss the most important elements of a sworn translation of a memorandum of association to discuss for a partnership.

Ecrivus Multimedia: Specialised in certified translations and apostilles

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostillesWith our experienced translators and legal experts, we can deliver high-quality and accurate sworn translations supply for all kinds of legal documents, under which articles of incorporation for partnerships. We can also apostilles take care of documents that need to be internationally recognized.

Other types of official documents that can be translated

• Passports
• Birth certificates
• Marriage certificates
• Death certificates
• Criminal records
• Wills
• Contracts
• Verdicts
• Notarial deeds
• Divorce papers
• Diploma's
• Transcriptions
• Tax returns
• Bank statements
• ID-Cards
• Residence permits
• Corporate Articles of Association
• Business reports
• Patents
• Employment contracts
• Agreements
• explanations
• Collection letters
• Disclaimers
• Terms and Conditions
• Privacy Policy
• Internal regulations
• Manuals
• Medical reports
• Financial overviews
• Publications
• Patents
• Insurance policies
• Licenses

Languages into which documents can be translated

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Chinese
• Russian
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Dutch
• Turkish
• Polish
• Greek
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Romanian
• Ukrainian
• Hungarian
• Bulgarian
• Slovak
• Czech
• Croatian
• Serbian
• Albanian
• Bosnian
• Macedonian
• Estonian
• Lets
• Lithuanian
• Maltese
• Icelandic
• Hindi
• Urdu
• Punjabi

Key elements of a certified translation of a deed of incorporation

A sworn translation of a memorandum of association for a partnership to be legally valid, certain requirements must be met. Some important elements that must be included in the translation are:

1. Name of the partnership
2. Purpose of the partnership
3. Founders' Data
4. Mention of the authority of the founders
5. Start-up capital and distribution of them
6. Powers of the directors
7. Address of the partnership
8. Duration of the partnership
9. Any restrictions or additional clauses

Conclusion

A sworn translation of a memorandum of association for a partnership is a crucial document that is needed when setting up a partnership abroad. It is essential to use a professional translation agency such as Ecrivus Multimedia to ensure that your translation is accurate and legally valid. With their expertise and experience, they can help you obtain the correct documentation for your legal purposes.

FAQs

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that has been officially ratified by a sworn translatorThese translations are legally valid and can be used for official purposes.

What is an apostille?

A apostille is an international one statement which ensures that a document is officially recognized in other countries. It ensures the legalisation of a document for international use.

Can you also translate other types of documents?

Yes, next to articles of incorporation for partnerships we can offer a wide range of official documents translation, including passports, marriage certificates, contracts and more.

What languages can you translate into?

We can provide translations in over 35 languages including English, Spanish, French, German, Italian, Chinese and many more.

A sworn translation of a memorandum of association for a partnership must contain a number of important elements to ensure legal validity. First of all, the translation must be accurate and complete, so that all information from the original deed correctly. This means that all names, dates, amounts and other relevant details must be translated correctly.

In addition, it is important that the translation is provided with a sworn copy statement of the translator. In this the translator declares that the translation has been done in good faith and as faithfully as possible. This statement is essential to ensure the authenticity of the translation and is often a requirement for official documents like a memorandum of association for a partnership.

Furthermore, the sworn translation be provided with the signature and stamp of the sworn translator. This is an important aspect of a sworn translation, because it indicates that the translation has been made by a recognized and authorized translator. This allows the translation to be accepted by official bodies and judicial authorities.

It is also important that the sworn translation of the memorandum of association for a partnership is accurate and consistent. Any ambiguities or errors can lead to complications and delays in registering the partnership or entering into business transactions. It is therefore important that the translation is done carefully and, if necessary, checked for errors by a second sworn translator.

Another important element of a sworn translation of a memorandum of association for a partnership is the right terminology. It is of great importance that the translator is familiar with legal and business terms in both Dutch and the target language. Using the right terminology ensures that the translation is correct and understandable for all parties involved.

Finally, the sworn translation comply with applicable laws and regulations regarding official documentsThis may include providing the translation with specific information or changes to meet the requirements of the court or other authorities. It is therefore important that the translator is aware of the laws and regulations regarding sworn translations and complies with it.

All in all, there are several important elements that are important when drawing up a sworn translation of a memorandum of association for a partnership in Dutch. By exercising care and accuracy in the translation process and account taking into account the requirements of official bodies, it can be guaranteed that the translation is legally valid and can be used for various legal and business purposes.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.