A deed merger of companies is essential when merging companies, translation by Ecrivus Multimedia.

Deed of merger of companies certified translation? Order now in the webshop >

About the Deed of Merger of Companies

A deed merger of companies is an important one legal document that is drawn up when two or more companies decide to merge. It's a legal one agreement in which the terms of the merger are recorded, including the rights and obligations of the parties involved. Drafting one deed mergers of companies requires specific knowledge and experience in the field of mergers and acquisitions.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. With a team of experienced translators and legal experts, Ecrivus Multimedia can help you draft and translate your deed of mergers of companies. By using their services you can be assured that your documents will be translated accurately and professionally.

Official documents that can be translated

Ecrivus Multimedia offers translations of a wide range official documents, under which:

• Statutes of companies
• Shareholder agreements
• Contracts
• Agreements
• Notarial deeds
• Registered partnership deeds
• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Adoption certificates
• Wills
• Death certificates
• Collection documents
• Other legal documents

Languages that can be translated into

In addition to Dutch, Ecrivus Multimedia can offer translations in more than 35 other languages, including:

• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese (Mandarin)
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Greek
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Hungarian
• Czech
• Slovak
• Bulgarian
• Romanian
• Croatian
• Serbian
• Slovenian
• Estonian
• Lets
• Lithuanian
• Ukrainian
• Belarusian
• Albanian
• Macedonian
• Bosnian
• Montenegrin

Conclusion

The Deed of merger of companies is an essential document when merging two or more companies. It is important that this document is drawn up and translated accurately and professionally. With the services of Ecrivus Multimedia you can be sure that your deed merger of companies is in good hands.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement from the translator confirming that the translation is an accurate representation of the original document. This statement is provided with a stamp and signature of the sworn translator.

What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized statement issued by the competent authority of the country where the document was drawn up. This confirms that the signature or seal on the document is authentic.

How long does it take to translate a deed of merger of companies?

The time it takes for a deed merger of companies can vary depending on the complexity of the document and the language combination. Contact Ecrivus Multimedia for an accurate time estimate.

The Deed van fusie is een notariële deed which is drawn up when two or more companies decide to merge and form one new company. It is a legal document in which the terms and details of the merger are recorded, such as the name of the new company, the share ratios and the rights of the various parties. The Deed merger is mandatory for mergers between BVs and NVs in the Netherlands.

One of the most important points captured in the Deed of merger is the valuation of the companies that merge. This can be done in various ways, for example by means of an accountant's report or by engaging an independent value assessor. The value of the companies is of crucial importance in determining the share ratios in the new company.

In addition, the Deed of merger also the provisions relating to the Handover of assets and liabilities of the merging companies to the new company. This includes recording which assets and liabilities will be taken over and how this will be done. It is important that any tax consequences are carefully examined and that all parties agree to the Handover.

Another important aspect of the Deed of merger is the approval of the merger by the shareholders of the merging companies. Before the merger can be definitively implemented, the shareholders of each company must to agree with the merger and the terms that are recorded in the Deed of merger. This can happen during a general meeting of shareholders.

In addition to the approval of the shareholders, it is also important that the Tax Authorities are informed of the merger and that any tax matters are handled correctly. The necessary formalities must also be completed, such as registration of the new company with the Chamber of Commerce and the publication of the merger in the appropriate media.

Finally, the Deed merger also includes provisions regarding any employment law consequences of the merger, such as the transfer of employees of the merging companies to the new company. The legal rules regarding the transfer of an undertaking must be observed and this is to ensure a good outcome Handover of staff to be provided.

In short, the Deed of fusion is an important one legal document that all necessary agreements and terms surrounding a merger of companies in the Netherlands. It is important that this deed is carefully drawn up and that all parties involved are well informed of the content and consequences of the merger. It is therefore wise to consult a specialized lawyer notary to be involved in the preparation and implementation of a merger.