€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of change of name sworn translation? Order now in the webshop >

The legal aspects of a name change with a certified translation

If you are considering changing your name, there may be several legal aspects you may have to consider account must keep. One of these aspects is obtaining one sworn translation of your new name. A sworn translation is a translation certified by a sworn translator, which is authorized to official documents to translate and certify.

If you are looking for professional translation services for your name change, turn to Ecrivus Multimedia, a full-service translation agency specializing in sworn translations and apostilles. Ecrivus Multimedia offers high-quality translation services to individuals and companies, and can help you translate and certify your new name.

Other official documents that can be translated

• Birth certificate
• Marriage certificate
• Divorce Deed
• Cause of death
• Adoption papers
• Residence permit
• Passport
• Drivers license
• Testament
• Notarized deed
• Contracts
• Death certificate
• Employment contract
• Declaration of Commitment
• Residence permit
• Registration document
• Criminal record
• Safe conduct
• Marriage certificate
• Will
• Id.
• Census
• State exam
• Trade register extract
• Notified deed
• Inspection report
• Interest rate
• Legacy
• Notarized statement
• Deed of sale
• Building permit
• Work permit
• Certificate of incorporation
• Kingdom law
• Establishment permit
• Civil status
• Registration Chamber of Commerce

Languages that can be translated into

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Greek
• Turkish
• Thai
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Polish
• Romanian
• Hungarian
• Slovak
• Czech
• Bulgarian
• Croatian
• Serbian
• Bosnian
• Albanian
• Macedonian
• Lithuanian
• Estonian
• Latvian
• Icelandic
• Maltese
• Indonesian
• Malaysian

Conclusion

Changing your name can be a complex process, especially when it comes to legal aspects such as sworn translations. By hiring a professional translation agency such as Ecrivus Multimedia, you can ensure that your name change goes smoothly and meets all legal requirements.

Frequently asked questions

1. What is a certified translation?

A sworn translation is a translation certified by a sworn translator, which is authorized to official documents to translate and certify.

2. Which documents can be translated by Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia can handle a wide range official documents translation, including birth certificates, marriage certificates, passports, contracts and more.

3. In which languages can Ecrivus Multimedia translate?

Ecrivus Multimedia offers translation services in more than 35 languages, including Dutch, English, French, German, Spanish, Italian, Chinese, Arabic and more.

A name change is a legal process in which a person officially changes his or her name. This can happen for several reasons, such as after a... wedding, divorce, adoption or personal preference. It is important to know that a name change cannot simply be made, but that certain legal requirements apply terms must be met.

A sworn translation is a translation done by a sworn translator. This means that the translator is authorized to official documents translated and provided with a stamp and signature that make the translation legally valid. In the event of a name change, a sworn translation are needed if the new name is to be implemented official documents as passports, identity cards and acts.

To change name with sworn translation In order to be able to implement it in Dutch, a request must first be submitted to the court. This request must explain the reasons for the name change and attach all relevant documents, including the sworn translation of the new name.

The court will then assess the request and decide whether the name change can be implemented. If the court agrees, there will be an official decision be drawn up in which the name change is recorded. This decision must then be provided with one sworn translation in Dutch.

After obtaining the decision with sworn translation, the name change can be implemented in all official documents. This may take some time and may be accompanied by administrative hassle. It is therefore wise to consult a professional legal to engage an advisor who has experience with name changes and sworn translations.

It is important to know that a name change with sworn translation cannot simply be undone. It is therefore essential to think carefully about the new name and to have all consequences and legal aspects thoroughly investigated before the name change is implemented.

In conclusion, a name change with sworn translation in Dutch is a legal procedure that must be carried out carefully to ensure that all official documents are updated correctly. It is advisable to be professional advice and follow the appropriate steps to ensure that the name change is implemented in a legal and legally valid manner.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.