Choose the right certified translator for accurate and legal valid translations of important documents.

order a sworn translation? Order now in the webshop >

Tips for choosing the right certified translator

When it comes to translating important documents, it is essential to hire a certified translator. A sworn translator is a professional who is authorized to official documents to translate and provide an official one statement. This ensures the translation legal is valid and recognized by authorities and organizations.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specializing in sworn translations and apostilles. With years of experience and expertise in various fields, Ecrivus Multimedia can help you translate a wide range of documents into different languages.

Why choose a sworn translator?

Choosing a certified translator offers several benefits, including:

• Official and legal valid translations
• Translations that are recognized by authorities and organizations
• Expertise and professional quality
• Confidentiality and accuracy

Types of documents that can be translated

There are many different types of documents that can be translated by a certified translator, including:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Diploma's and certificates
• Notarial deeds
• Legal documents
• Medical records
• Contracts and agreements
• Financial documents
• Technical manuals
• Website content
• And much more…

Languages that can be translated

There are numerous languages that can be translated by a certified translator, including:

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Greek
• Hindi

Tips for choosing the right certified translator

If you are looking for a certified translator, here are a few tips to help you make the right choice:

• Ask for the translator's references and experience
• Make sure the translator specializes in translating the type of document you have
• Compare prices and services of different translators
• Look for reviews and ratings from previous customers
• Ask about the turnaround time of the translation and any additional costs

Conclusion

Choosing the right certified translator is essential for an accurate and... legal valid translation of your documents. With the help of a professional translation agency like Ecrivus Multimedia, you can be assured that your translations are high-quality and reliable.

FAQs

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that features an official statement from a certified translator, stating that the translation is a faithful representation of the original document.

What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized statement which is added to official documents to confirm the authenticity of the translator's signature.

How long does it take to have a document translated?

The turnaround time for a translation can vary depending on the length and complexity of the document. It is important to discuss this with the translator in a timely manner to ensure that the deadline is met.

Choosing the right certified Dutch translator can be a difficult task, given the importance of an accurate and reliable translation. Here are some tips that can help you find the right translator for your needs.

1. Look for certified translators with the right experience and expertise in the field of translation. Choose a translator who specializes in the type of document you want translated, whether legal, medical, technical or commercial translations. This will ensure that the translator is familiar with the specific terminology and style requirements of your document.

2. Check whether the sworn translator is certified and recognized by relevant bodies and organizations, such as the Bureau of Sworn Interpreters and Translators (BTV) in the Netherlands. This indicates that the translator meets the required professional standards and ethical codes of conduct.

3. Ask for references and check out the reviews and feedback from the translator's previous clients. This will give you an idea of the quality of the translator's work and their ability to deliver accurate and professional translations.

4. Inquire about the process and working methods of the sworn translator. Ask about document submission procedures, turnaround time for translations, and how any questions or feedback will be handled. Transparent and efficient communication is essential for a successful translation.

5. Ask about the price structure and rates of the sworn translator. Make sure you have a clear idea of the costs prior to the translation, including any additional costs for urgent deliveries or revisions. Compare the rates of different translators to get the best value for money.

6. Check the availability and flexibility of the certified translator. Make sure the translator is able to deliver within the desired deadline and accommodate any last-minute requests or changes. A translator with good planning and organizational skills will ensure that your translation is delivered on time and according to your wishes.

7. Finally, trust your instincts and intuition when choosing a certified translator. Choose a translator with whom you can build a good professional relationship and who you trust to translate your documents accurately and with care. Good cooperation with the right translator can make a world of difference to the success of your translation project.